Specie della settimana: Neofinetia falcata 'Akausagi' (赤兎)
Una selezione fukiran giapponese a triplo sperone — fiori rosso-rosa, i due speroni superiori che si aprono come orecchie di coniglio. Vive tutto l'anno sul balcone di Genova, a luce filtrata.
赤兎 — coniglio rosso. I fiori sono rosso-rosa. Gli speroni sono tre, e i due superiori si arricciano verso l’alto come orecchie di coniglio. Il nome del cultivar è descrittivo.

Il triplo sperone
Una Vanda falcata normale ha un fiore bianco di 3 cm circa, fragrante di notte, con un solo sperone curvo di 3,7 cm dietro.1 ‘Akausagi’ di speroni ne ha tre: quello che pende all’indietro, più due che salgono dalla colonna. I tre si ripresentano ogni anno, non a sprazzi — il motivo per cui questo clone è cercato per nome.2
Viene dai semenzali di Syutennou (酒呑童子) e si propaga solo per divisione. Da qui la rarità, e il prezzo.2
Il nome
- Genere Neofinetia — H. H. Hu, 1925. Onora Achille Eugène Finet (1863–1913), botanico francese che si occupò di orchidee giapponesi e cinesi. “Neo-” perché un genere Finetia esisteva già.3
- falcata — dal latino a forma di falce, per le foglie.
- ‘Akausagi’ (赤兎) — giapponese per “coniglio rosso”. Gli stessi caratteri della “Lepre Rossa”, il leggendario cavallo di Lü Bu nei Tre Regni: stesso modulo “colore + animale”, riapplicato a cose diverse — non un omaggio.2
- Vanda falcata — Gardiner ha messo Neofinetia in sinonimia con Vanda nel 2012 (Phytotaxa 61).4 Quasi tutti i coltivatori di fukiran e le società giapponesi usano ancora Neofinetia; Kew e POWO usano Vanda.
Da dove viene
Giappone (Kyushu, Honshu, Shikoku, Yakushima, Tanegashima, Okinawa), Corea del Sud, Cina centrale. Epifita su corteccia, litofita su roccia; foreste di media quota, in ombra screziata.1 Carl Peter Thunberg raccolse l’esemplare tipo sulle alture di Nagasaki negli anni 1770 e lo descrisse come Orchis falcata nella Flora Japonica (Uppsala, 1784).3
Come è arrivata qui
Negie Orchids (Kiyoshige Negi), Giappone, novembre 2020.5 Arrivata quasi in fioritura, con diversi keiki già alla base. Ha fiorito la primavera successiva — una sola infiorescenza, già con i tre speroni (pannello sinistro). Rinvasata in primavera 2025 in vaso bianco da fukiran, zolla di muschio e cartellino in calligrafia (pannello destro).
La pianta più costosa di tutta la collezione.
Coltivazione
Tutto l’anno sul balcone di Genova, luce filtrata sotto ombra leggera. L’inverno mediterraneo (minime notturne intorno a 5 °C, giornate fra 10 e 14 °C) rientra nell’intervallo invernale che AOS e Travaldo riportano per la specie (3–13 °C).61 In estate 25–32 °C di giorno, con la brezza di mare a rinfrescare la sera — vicino ai 26–31 °C diurni e 19–23 °C notturni rilevati in habitat.1
- Luce filtrata. Il sole pieno di mezz’estate brucia le foglie.
- Acqua abbondante in vegetazione, ma asciutta fra un’innaffiatura e l’altra. V. falcata fa fotosintesi CAM. Il modo standard di farla morire è il marciume radicale.6
- Sfagno a fibra lunga nella tradizionale zolla kokedama — compatto al centro, più aperto in superficie.
- All’aperto tutto l’anno. Tollera brevi puntate vicino a 0 °C. Vive fuori dal terrario di altopiano: preferisce le escursioni termiche e il fotoperiodo del balcone.
Note
- Impollinazione — fiori bianchi, fragranti di notte, con sperone lungo: una sindrome da impollinazione tipica delle sfingidi. Suetsugu, Tanaka, Okuyama & Yukawa (2015) hanno osservato Theretra japonica e T. nessus infilare la spirotromba negli speroni di piante selvatiche.7 Se le falene gestiscano allo stesso modo i tre speroni di ‘Akausagi’ è una domanda aperta: il cultivar produce semi se impollinato a mano, e il carattere a tre speroni è decorativo, selezionato a vista.
- Fukiran (富貴蘭) — “orchidea della ricchezza e del rango”. V. falcata è coltivata in Cina dalla tarda dinastia Ming e in Giappone almeno dall’era Kanbun (1661–1673). Nel periodo Edo i cultivar di pregio erano riservati alla classe samurai e ai daimyō; l’AOS riferisce che presentare un esemplare eccezionale allo shōgun poteva valere un feudo.6 La All Nippon Fuukiran Orchid Society conta oggi oltre 2.200 varietà selezionate, di cui circa 200 nella graduatoria annuale Meikan.6
Riferimenti
- POWO — Vanda falcata — nome accettato, autorità, distribuzione.
- AOS — Neofinetia falcata — panoramica di coltivazione e contesto fukiran.
- Travaldo — Neofinetia falcata care and culture — temperature, luce, umidità.
- Negie Orchids — scheda ‘Akausagi’ — vivaio di provenienza; descrizione del triplo sperone e parentela Syutennou.
- Suetsugu et al. (2015). European Journal of Entomology 112(2): 393–397 — impollinazione da sfingidi, DOI 10.14411/eje.2015.031.
La specie della settimana è una rubrica fissa. Tutte le uscite sotto il tag species-of-the-week ; pagina di scheda con provenienza e foto a /it/collection/species/neofinetia-falcata-akausagi-赤兎/.
Travaldo’s Blog — Neofinetia falcata care and culture (2018). Fiore ~3 cm con sperone curvo di 3,7 cm; fragranza notturna; areale Kyushu, Honshu, Shikoku, Yakushima, Tanegashima, Okinawa, Corea del Sud, Cina centrale; località tipo Nagasaki. ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎
Negie Orchids — scheda Neofinetia falcata ‘Akausagi’. Selezione dai semenzali di Syutennou; fiori rossi con tre speroni costanti ogni anno; i due superiori si aprono come orecchie di coniglio. ↩︎ ↩︎ ↩︎
Wikipedia — Vanda falcata. Genere Neofinetia eretto da H. H. Hu, 1925, in onore di Achille Finet (1863–1913); basionimo Orchis falcata Thunb., Flora Japonica, Uppsala, 1784. ↩︎ ↩︎
Gardiner, L.M. (2012). New combinations in the genus Vanda (Orchidaceae). Phytotaxa 61: 47–54. ↩︎
Registro di inventario personale; Negie Orchids, Giappone; ordine #0148, novembre 2020; pianta quasi in fioritura con più keiki, spedita EMS con CITES e fitosanitario. ↩︎
American Orchid Society — scheda Neofinetia falcata. Fotosintesi CAM; tolleranza da appena sopra lo zero a ~35 °C; coltivazione samurai del periodo Edo; oltre 2.200 varietà registrate; ~200 nella graduatoria annuale Meikan della All Nippon Fuukiran Orchid Society. ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎
Suetsugu, K., Tanaka, K., Okuyama, Y. & Yukawa, T. (2015). Potential pollinator of Vanda falcata (Orchidaceae): Theretra (Lepidoptera: Sphingidae) hawkmoths are visitors of long spurred orchid. European Journal of Entomology 112(2): 393–397. ↩︎
Commenti
Pensieri, correzioni, proposte di scambio sono benvenuti. I commenti vivono su GitHub Discussions; accedi con un account GitHub per scrivere.